무명자 윤기(1741)

無名子 尹 愭(무명자 윤 기). 鎭海寺(진해사) 진해사

산곡 2023. 2. 28. 09:20

無名子 尹 愭(무명자 윤 기).    鎭海寺(진해사) 진해사

 

 

鳥飛夕陽波(조비석양파)

저녁 햇빛 비치는 물결 위로 새가 날아가고

 

僧度白雲壑(승도백운학)

승려가 흰 구름 떠 있는 골짜기를 거너네

 

滿山蒼翠中(만산창취중)

싱싱하게 푸른빛이 온산에 가득한 가운데

 

淸磬數聲落(청경수성락)

맑은 풍경소리가 몇 번인가 들려오네