무명자 윤기(1741)

無名子 尹 愭(무명자 윤 기). 舟 中 4(주 중 4) 배 안에서

산곡 2023. 2. 7. 09:28

無名子 尹 愭(무명자 윤 기).    舟 中 4(주 중 4) 배 안에서

 

 

霧裏扁舟行(무이편주행)

안개 속에 조각배 떠가는데

 

依微遠峀隱(의미원수은)

멀리 있는 산봉우리가 어렴풋이 숨어 있네

 

江村聞犬噑(강촌문견호)

강 마을에서 개 짖는 소리들리니

 

知是我家近(지시아가근)

내 집이 가까워진 줄 알겠구나