무의자 혜심(1178)

無衣子 慧諶(무의자 혜심). 息心偈(식심게)마음을 쉬게 하는 노래

산곡 2023. 4. 5. 09:26

無衣子 慧諶(무의자 혜심).    息心偈(식심게)

마음을 쉬게 하는 노래

 

 

年行蔥蔥急如流(년행총총급여류) :

나는 빠르고 급하기가 흐르는 물 같아

老色看看日上頭(노색간간일상두) :

늙은 얼굴빛 볼수록 날마다 머리로 오른다.

只此一身非我有(지차일신비아유) :

이 한 몸도 진정 나의 소유가 아니니

 

休休身外更何求(휴휴신외갱하구) :

쉬고 또 쉬어라, 이 몸 외에 다시 무엇을 구하랴