무의자 혜심(1178)

無衣子 慧諶(무의자 혜심). 漁父詞 2(어부사 2) 어부사

산곡 2023. 8. 14. 08:01

無衣子 慧諶(무의자 혜심).    漁父詞  2(어부사 2) 어부사

 

 

海上烟岑翠簇簇(해상연금취족족) :

바밧가 안개 쌓인 산봉우리 푸르게 솟아

洲邊霜橘香馥馥(주변상귤향복복) :

물가의 서리 맞은 귤은 향기도 짙어라.

 

醉月酣雲飽心腹(취월감운포심복) :

달에 취하고 구름에 맛 들여 마음이 만족하니

 

知自足何曾夢見聞榮辱(지자족하증몽견문영욕) :

스스로 만족함을 아는데, 어찌 부질없이

견문영욕을 꿈꾸리