익재 이제현(1287)

益齋 李齊賢(익재 이제현). 比干墓 2(비간묘 2)

산곡 2023. 3. 16. 08:23

益齋 李齊賢(익재 이제현).   比干墓 2(비간묘 2)

 

 

從來忿欲蔽良知(종래분욕폐량지) :

원래 분함과 욕심은 사람의 좋은 지혜를 가리이

 

日暮令人有逆施(일모령인유역시) :

날이 저물어 사람에게 거꾸로 베풀게 하는구나.

 

哿矣親祠比干墓(가의친사비간묘) :

비간의 무덤에 직접 제사지낸 일은 좋았는데

 

胡然却仆魏徵碑(호연각부위징비) :

어찌하여 위징의 비는 넘어뜨리고 말았던가