益齋 李齊賢(익재 이제현). 長巖(장암) 장암
拘拘有雀爾奚爲(구구유작이해위) :
잡혀있는 어린 새야 너는 무엇 하다가 잡혔느냐
觸着網羅黃口兒(촉착망라황구아) :
거물에 걸려있는 어린 새야
眼孔元來在何許(안공원래재하허) :
둥그런 눈 어디다 두었느냐
可憐觸網雀兒癡(가련촉망작아치) :
그물에 걸린 어린 새는 너무 가여워
'08) 익재 이제현(1287)' 카테고리의 다른 글
| 益齋 李齊賢(익재 이제현). 比干墓 1(비간묘 1) (0) | 2023.03.10 |
|---|---|
| 益齋 李齊賢(익재 이제현). 西京別曲(서경별곡) (0) | 2023.03.03 |
| 益齋 李齊賢(익재 이제현). 沙里花(사리화) (0) | 2023.02.17 |
| 益齋 李齊賢(익재 이제현). 處容 (처용) (0) | 2023.02.10 |
| 益齋 李齊賢(익재 이제현). 居士戀(거사련) 선비의 사랑 (0) | 2023.02.03 |