석북 신광수(1712)

石北 申光洙(석북 신광수). 降仙樓 2(강선루 2)강선루

산곡 2022. 12. 11. 15:58

 

石北 申光洙(석북 신광수).    降仙樓  2(강선루 2)강선루

 

 

歌舞留人十二欄(가무류인십이난) :

노래와 춤에 머문 사람 열두 난간

巫山隔水捲簾看(무산격수권렴간) :

물 건너 무산을 주렴 걷고 바라본다.

 

何年帝子吹簫去(하년제자취소거) :

어느 해에 동명왕이 피리 불고 떠났던가

 

煙雨高樓盡日寒(연우고루진일한) :

뿌연 비 내리는 높은 누각이 종일토록 차다