石湖 范成大(석호 범성대). 冬日田園雜興 4(동일전원잡흥 4)
겨울 전원의 여러 흥취
松節然膏當燭籠(송절연고당촉롱)
소나무 마디의 기름 불태우면 마땅히 촛불을 켜드는 채롱만큼은 되는데
凝煙如墨暗房櫳(응연여묵암방롱)
엉긴 연기는 그을음처럼 방 안을 어둡게 하네.
晩來拭淨南窗紙(만래식정남창지)
저물녘에 남쪽으로 난 창의 종이를 말끔하게 닦아서 깨끗하게 했더니
便覺斜陽一倍紅(편각사양일배홍)
갑자기 지는 해가 갑절이나 붉어졌네.
'석호 범성대(1126)' 카테고리의 다른 글
| 石湖 范成大(석호 범성대). 冬日田園雜興 6(동일전원잡흥 6) 겨울 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.05.17 |
|---|---|
| 石湖 范成大(석호 범성대). 冬日田園雜興 5(동일전원잡흥 5) 겨울 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.05.11 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 冬日田園雜興 3(동일전원잡흥 3) 겨울 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.04.22 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 冬日田園雜興 2(동일전원잡흥 2) 겨울 전원의 여러 흥취. (0) | 2024.04.14 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 冬日田園雜興 1(동일전원잡흥 1) 겨울 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.04.06 |