臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로). 贈四友 4(증사우 4) 네 친구에게

臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로).   贈四友 4(증사우 4) 네 친구에게

 

臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로). 

支遁從安石(지둔종안석) :

지둔 스님은 사안석을 따랐고

鮑昭愛惠休(포소애혜휴) :

포소는 시를 쓰는 혜휴를 사랑하였다

自古龍象流(자고룡상류) :

예부터 고승들은

時與麟鳳遊(시여린봉유) :

항상 귀인들과 한께 놀았도다

詩法不相妨(시법불상방) :

시와 불법이 서로 방해되지 않거니

古今同一丘(고금동일구) :

고금이 한 언덕이 되었도다

共在圓寂光(공재원적광) :

원적광 빛속에 함께 있으니

寧見別離愁(녕견별리수) :

어찌 서로 이별할 근심 있으리오