芝峯 李睟光(지봉 이수광). 煙寺暮鐘(연사모종)
안개에 싸인 산사의 종소리가 들리는 늦저녁 풍경
翠微僧獨去(취미승독거)
산 중턱에 승려 혼자 가는데
煙逕細難分(연경세난분)
오솔길에 안개 끼니 구별하기 어렵네
認取招提近(인취초제근)
절이 가까이 있다는 것은 알겠네
鐘聲出暮雲(종성출모운)
저녁 구름을 뚫고 퍼져 나가는 종소리를 들으니
'지봉 이수광(1563)' 카테고리의 다른 글
| 芝峯 李睟光(지봉 이수광). 海翁亭八詠 2(해옹정팔영 2) 해옹정 주변의 8가지를 읊다 (0) | 2023.07.15 |
|---|---|
| 芝峯 李睟光(지봉 이수광). 海翁亭八詠 1(해옹정팔영 1) 해옹정 주변의 8가지를 읊다. 海門殘照(해문잔조) : 해협의 저녁 햇빛) (1) | 2023.07.07 |
| 芝峯 李睟光(지봉 이수광). 山市晴嵐(산시청람) 푸르스름하고 흐릿한 기운이 감도는 산마을 (0) | 2023.06.22 |
| 芝峯 李睟光(지봉 이수광). 漁村落照(어촌낙조)저녁노을에 물든 어촌 (0) | 2023.06.14 |
| 芝峯 李睟光(지봉 이수광). 平沙落雁(평사낙안) 모래펄에 날아와 앉는 기러기 (0) | 2023.06.05 |