지봉 이수광(1563)

芝峯 李睟光(지봉 이수광). 海翁亭八詠 1(해옹정팔영 1) 해옹정 주변의 8가지를 읊다. 海門殘照(해문잔조) : 해협의 저녁 햇빛)

산곡 2023. 7. 7. 07:13

芝峯 李睟光(지봉 이수광).    海翁亭八詠 1(해옹정팔영 1)

해옹정 주변의 8가지를 읊다

海門殘照(해문잔조) : 해협의 저녁 햇빛)

 

 

遙海浸空碧(요해침공벽)

먼 바다에 푸른 하늘이 잠겨 있는데

 

餘霞上下赤(여하상하적)

저녁노을에 위아래가 붉게 물들었네

 

蒼茫何處帆(창망하처범)

아득히 멀리 어디에서 돛단배가 오는지

 

政帶扶桑夕(정대부상석)

정말로 저녁 햇빛을 머금고 있구나