손곡 이 달(1539)

蓀谷 李達 (손곡 이달). 竹頭菴(죽두암) 죽두암

산곡 2024. 3. 31. 11:43

蓀谷 李達 (손곡 이달).    竹頭菴(죽두암) 죽두암

 

鏡浦湖邊人不行(경포호변인불행) :

경포 호수 변에 사람 없고

 

江門橋上月初生(강문교상월초생) :

강문 다리 위에 달 떠오른다.

 

僧窓夜冷客無睡(승창야랭객무수) :

승창이 차가워 나그네 잠은 오지 않고

 

蘋末西風來雁聲(빈말서풍래안성) :

개구리밥 끝에 서풍 불고 기러기 소리 들려온다.