48) 교산 허균(1569)

蛟山 許筠(교산 허균). 大關嶺(대관령) 대관령

산곡 2024. 12. 21. 07:02

 

蛟山 許筠(교산 허균).   大關嶺(대관령) 대관령

 

五日行危棧(오일행위잔)

닷새 동안 아스라한 잔도를 건너

今朝出大關(금조출대관)

오늘 아침 대관령을 벗어났구나

弊廬俄在眼(폐려아재안)

내 집이 어느새 눈에 보이니

遠客忽開顔(월객홀개안)

먼 나그네 갑자기 얼굴을 펴는구나

鉅野諸峯底(거야제봉저)

큰 들에 여러 봉우리들 밑에 있다면

長天積水間(장천적수간)

긴 하늘을 쌓인 물 사이에 있구나

微茫煙靄外(미앙연애외)

희미하고 아득히 아지랑이 밖으로

一點四明山(일점사명산)

한점 솟은 산이 바로 사명산이구나