농암 김창협(1651)

農巖 金昌協(농암 김창협). 銅 甁 (동 병) 구리병

산곡 2023. 9. 6. 07:20

農巖 金昌協(농암 김창협).     銅 甁 (동 병) 구리병

 

 

古銅葫蘆様(고동호로양)

호리병박 모양의 오래된 구리병

 

汲泉常在手(급천상재수)

샘물 담아 늘 손에 지니고 있네

 

却笑鴟夷饕(각소치이도)

우습네 커다란 가죽 술 자루

 

終年但盛酒(종년단성주)

한평생 술만 담아 두네