농암 김창협(1651)

農巖 金昌協(농암 김창협). 濕雲泉(습운천) 습운천

산곡 2023. 9. 11. 15:58

農巖 金昌協(농암 김창협).    濕雲泉(습운천) 습운천

 

 

洄洄松桂磴(회회송계등)

소나무 계수나무돌 비탈길을 돌고 돌아 흐르더니

 

濺濺花藥圃(천천화약포)

꽃밭과 약밭에도 철철 흐르네

 

一路白雲濕(일로백운습)

한 줄기로 곧장 뻗은 길 위에 떠 있는 축축한 흰 구름

 

須知不是雨(수지불시우)

모름지기 비를 머금은 것이 아님을 알아야 하네