退溪 李滉[퇴계이황]. 閒居讀武夷志 6[한거독무이지 6]
次九曲櫂歌韻[차구곡도가운]
한가히 지내며 무이지를 읽고 구곡도가 운을 차하다.
當年五曲入山深[당년오곡입산심] :
그 해에 다섯 굽이의 깊은 산 속으로 들어가니
大隱還須隱藪林[대은환수은수림] :
큰 은자는 마침내 돌아와 수풀 숲 속에 숨었구나.
擬把瑤琴彈夜月[의파요금탄야월] :
옥 거문고를 헤아려 잡고서 달 밤에 연주하노니
山前荷簣肯知心[산전하궤긍지심] :
산 앞에서 삼태기 짊어지고 마음을 알아 즐기네.
'24) 퇴계 이황(1501)' 카테고리의 다른 글
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 閒居讀武夷志 8[한거독무이지 8] 次九曲櫂歌韻[차구곡도가운] (0) | 2024.12.12 |
|---|---|
| 退溪 李滉[퇴계이황] 閒居讀武夷志 7[한거독무이지 7] 次九曲櫂歌韻[차구곡도가운] (0) | 2024.12.05 |
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 閒居讀武夷志 5[한거독무이지 5] 次九曲櫂歌韻[차구곡도가운] (0) | 2024.11.20 |
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 閒居讀武夷志 4[한거독무이지 4] 次九曲櫂歌韻[차구곡도가운] (0) | 2024.11.12 |
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 閒居讀武夷志 3[한거독무이지 3] 次九曲櫂歌韻[차구곡도가운] 한가히 지내며 무이지를 읽고 구곡도가 운을 차하다. (0) | 2024.11.03 |