陽村 權近(양촌 권근). 西江漕泊(서강조박) 서방나루

陽村 權近(양촌 권근).    西江漕泊(서강조박)  서방나루

 

​南海恬風浪(남해념풍랑) :

남해에 물결이 잔잔해지니

西江簇畫船(서강족화선) :

서강에 배들이 몰려들었다

鳥檣櫛立蔽雲天(조장즐립폐운천) :

돛대가 빗살처럼 촘촘히 서 구름 낀 하늘을 가리고

委積與山連(위적여산련) :

물화가 포개져 산처럼 높이 쌓이어 있다

紅腐千倉粟(홍부천창속) :

창고마다 곡식이 발갛게 썩고

靑生萬戶煙(청생만호연) :

집마다 연기가 파랗게 난다

公私富足各安然(공사부족각안연) :

온 나라 풍족해서 편안하게 지내니

王業永綿綿(왕업영면면) :

왕업이 길이 면면하리라