쌍매당 이첨(1345)

雙梅堂 李詹 (쌍매당 이첨). 渡亐叱浦(도울질포)우질포를 건너며

산곡 2023. 1. 15. 08:36

雙梅堂 李詹 (쌍매당 이첨).   渡亐叱浦(도울질포)우질포를 건너며

 

 

篷窓一夜耿疏燈(봉창일야경소등) :

봉창 의하룻밤, 가물거리는 등불 앞

 

行計還如物外僧(행계환여물외승) :

행색은 도리어 세상 밖의 중과 같도다

舴艋爲家何所適(책맹위가하소적) :

배를 집으로 삼으니 어디로 가야 할까

春江風浪碧層層(춘강풍랑벽층층) :

봄 강에 바람이는 물결 층층이 푸르구나