香山居士 白居易(향산거사 백거이). 大林寺桃花(대림사도화)
대림사 복숭아꽃
人間四月芳菲盡(인간사월방비진) :
인간세상 4월은 꽃다운 풀이 다 지는데
山寺桃花始盛開(산사도화시성개) :
산사의 복숭아꽃은 이제야 활짝 피었구나.
長恨春歸無覓處(장한춘귀무멱처) :
가버린 봄 찾을 곳 없어 길이 탄식했는데
不知轉入此中來(부지전입차중내) :
나도 모르게 이리저리 다니다가 이곳에 왔소.
'07) 향산거사 백거이(772)' 카테고리의 다른 글
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 浦中夜泊(포중야박) 포구에서 밤에 정박하다 (0) | 2024.05.11 |
|---|---|
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 對 酒 5(대 주 5)술잔을 앞에 놓고 (0) | 2024.04.30 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 老 病 (노 병) 늙고 병들어 (0) | 2024.04.14 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 閒 出 (한 출) 한가히 나아가 (0) | 2024.04.06 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 江岸梨花(강안이화) 강언덕 배꽃 (1) | 2024.03.28 |