高峯 奇大升(고봉 기대승). 綠水明寒日(녹수명한일)
푸른 물에 찬 해가 밝고
高峯 奇大升(고봉 기대승)
綠水明寒日(록수명한일)
푸른 물에 찬 해가 밝고
靑山帶薄雲(청산대박운)
청산은 엷은 구름 띠었구나
高臺風葉落(고대풍엽락)
높은 누대에 바람 맞은 잎 지고
沙戶暮烟分(사호모연분)
모랫가 인가에는 저녁연기 퍼지네
暇日聊乘興(가일료승흥)
한가한 날에 애오라지 흥을 타서
携觴更討文(휴상경토문)
술잔 잡고 다시 문장을 토론한다
黃花無限意(황화무한의)
국화의 무한한 뜻은
天外送夫君(천외송부군)
하늘 저편으로 그대를 전송함일세
'31) 고봉 기대승(1527)' 카테고리의 다른 글
| 高峯 奇大升(고봉 기대승). 次吳牧使韻(차오목사운) 오목사의 운을 빌려 (1) | 2023.02.05 |
|---|---|
| 高峯 奇大升(고봉 기대승). 夜成(야성) 밤에 짓다 (2) | 2023.01.29 |
| 高峯 奇大升(고봉 기대승). 浮碧樓(부벽루) 부벽루 (0) | 2023.01.16 |
| 高峯 奇大升(고봉 기대승). 雪花(설화) 눈꽃 (0) | 2023.01.10 |
| 高峯 奇大升(고봉 기대승). 狎鷗亭(압구정) 압구정 (0) | 2023.01.03 |