선사 열반.오도송

청화(淸華)선사. 涅槃頌(열반송)

산곡 2024. 1. 25. 11:10

 청화(淸華)선사.   涅槃頌(열반송)

 

 

此世他世間 (차세타세간)

이 세상과 저 세상을

 

去來不相關 (거래불상관)

오고감을 상관치 않으나

 

蒙恩大千界 (몽은대천계)

은혜를 입음은 대천세계이거늘

 

報恩恨細澗 (보은한세간)

은혜를 갚음은 작은 시내라 한스럽나니