운초 김부용(여 1813)

金芙蓉(김부용). 秋宵讀書(추소독서) 가을밤 책을 읽으며

산곡 2023. 1. 26. 08:37

金芙蓉(김부용).    秋宵讀書(추소독서) 가을밤 책을 읽으며

 

 

金鴨香銷几格淸(금압향소궤격청)

오리 향로 향 스러지고 서안의 운치 맑은데

 

半窓斜月入虛明(반창사월입허명)

반창으로 지는 달 공허히 비추네

 

嫠媼秋深宵不寐(이온추심소불매)

가을 깊어 과부 잠 못 이룰 제

 

過墻來聽讀書聲(과장래청독서성)

담을 타고 넘어오는 글 읽는 소리