회재 이언적(1491)

​​晦齋 李彦迪 (회재 이언적). 勸學者(권학자) 학자에게 권하다

산곡 2023. 3. 24. 08:49

晦齋 李彦迪 (회재 이언적).    勸學者(권학자)  학자에게 권하다

 

 

爲學應須學聖人(위학응수학성인) :

학문을 하는 것은 성인을 배워야 하니

聖功元是本彛倫(성공원시본이륜) :

성인이 되는 공은 본래 떳떳한 인륜을 근본으로 삼는 것

數編格語眞繩墨(수편격어진승묵) :

몇 권의 격조 있는 말들이 진실로 표준이 되는 것

 

熟講精通可律身(숙강정통가률신) :

충분히 익혀서 정하게 통하면 몸을 다스릴 수 있으리