회재 이언적(1491)

晦齋 李彦迪 (회재 이언적). 次舍弟韻(차사제운) 아우의 시에 차운하다

산곡 2023. 4. 7. 07:22

​​晦齋 李彦迪 (회재 이언적).    次舍弟韻(차사제운)

아우의 시에 차운하다

 

 

晴窓竟日對梅兄(청창경일대매형)

갠 창에서 하루 종일 매화를 감상하고

 

又見溪山萬樹榮(우견계산만수영)

내와 산의 싱그러운 나무들을 또 보노라

 

鶴髮生歡兄病去(학발생환형병거)

백발 모친 기뻐하고 병든 형은 상경하니

 

知君此日慰安誠(지군차일위안성)

이날 모친 위로하는 그대 정성 알겠어라