​石北 申光洙(석북 신광수). 盡日(진일) 하루 종일

​石北 申光洙(석북 신광수).    盡日(진일) 하루 종일

 

盡日茅茨靜(진일모자정) :

종일토록 산골 띠 집 고요하고

飛花滿四隣(비화만사린) :

날아드는 꽃잎 사방에 가득하다.

雨中鷄抱子(우중계포자) :

비는 내리는데 닭은 알을 품고

籬下犬嘷人(리하견호인) :

울타리 아래서는 개가 사람을 향해 짖어단다

山邑俗還古(산읍속환고) :

산 고을 풍속은 옛날 같아

田家道不貧(전가도불빈) :

농가의 사람 도리는 가난하지 않도다.

機心吾已息(기심오이식) :

기회를 노리는 마음 이미 버렸으니

生事鹿門春(생사록문춘) :

사는 일이 한가로운 봄날이여