남명 조식(1501)

南冥 曺植 (남명 조식). 讀書神凝寺(독서신응사) 신응사에서 글을 읽다가

산곡 2024. 5. 6. 08:07

 

南冥 曺植 (남명 조식).   讀書神凝寺(독서신응사) 신응사에서 글을 읽다가

 

 

瑤草春山綠滿園(요초춘산록만원)

춘산에 요초 돋아나니 온 원가 푸르르다

 

爲燐溪玉座來遲(위린계옥좌래지)

시냇물 옥 구르는 소리 더욱 어여삐 세월의 근심걱정을 없이 할 수 있으리

 

生世不能無世累(생세불능무세루)

세상에 살면서 어찌 세상의 근심걱정 없이 할 수 있으리

 

水雲還付水雲歸 (수운환부수운귀)

세상을 등진 저 물과 구름은 역시 그것으로 돌려보내자