남명 조식(1501)

南冥 曺植 (남명 조식)​​​​. 遊黃溪贈金敬夫 2(유황계증김경부 2) 황계폭포에서 놀 때 김 경부에게 줌

산곡 2024. 4. 18. 07:44

南冥 曺植 (남명 조식)​​​​.   遊黃溪贈金敬夫 2(유황계증김경부 2)

황계폭포에서 놀 때 김 경부에게 줌

 

 

莫恨秋容淡更疏(막한추용담갱소)

가을 정경 스산하다 한하지 말게나

 

一春留意末全除(일춘류의말전제)

봄이 남긴 뜻 싹 가시지는 않았다네

 

天香滿地薰生鼻(천향만지훈생비)

하늘 향기 땅에 가득 코에 스며 드니

 

十月黃花錦不如(십월황화금불여)

바단도 시월의 국화만은 못하다네