周王山 大典寺 柱聯(주왕산 대전사 주련)
汝得人身不修道(여득인신불수도)
네가 사람으로 태어나 도를 닦지 않으면
如入寶山空手來(여입보산공수래)
마치 보배 산에 들어갔다가 빈손으로 오는 것과 같도다
憂患苦痛欲何爲(우환고통욕하위)
왜 우환과 고통만 취하려 하는가
如今自作還自受(여금자작환자수)
오늘 네가 지은 것만큼을 스스로 돌려 받는다.
諸法不動本來寂(제법부동본래적)
모든 법은 변함 없고 본래 고요하니라.
'주 련' 카테고리의 다른 글
| 俗離山 法住寺 大雄殿 柱聯(속리산 법주사 대웅전 주련). (0) | 2023.03.09 |
|---|---|
| 白巖山 白羊寺 大雄殿 柱聯(백암산 백양사 대웅전 주련). (0) | 2023.02.23 |
| 靈鷲山 通度寺 大雄殿 柱聯(영축산 통도사 대웅전 주련) (0) | 2023.02.09 |
| 智異山 大源寺 天光殿 柱聯(지리산 대원사 천광전 주련) (0) | 2023.02.02 |
| 曹溪寺 大雄殿 柱聯 (조계사 대웅전 주련) (0) | 2022.11.09 |