사명대사(1544)

四溟大師(사명대사). 在南原驛(재남원역) 남원 병영에 있으면서

산곡 2022. 12. 22. 08:30

四溟大師(사명대사).     在南原驛(재남원역)

남원 병영에 있으면서

 

 

碧油幢幕夜凄凄(벽유당막야처처) :

벽유 당막에 밤은 처량하고

 

刁斗無聲月欲低(조두무성월욕저) :

조두 치는 소리 없고 달은 지려하는구나

 

壯志未酬驚歲晏(장지미수경세안) :

장한 뜻 펴지 못하고 놀랍게도 올 해가 다가니

 

手持雄劒聽莏鷄(수지웅검청사계) :

큰 칼을 손에 쥐고 귀뚜라미 소리 듣는다