孤山 尹善道(고산 윤선도). 遊 伽倻山 1(유 가야산 1)
가야산에서 노닐다
伽倻仙去已千年(가야선거이천년)
가야산의 신선 떠난 지 이미 천 년인데
堪笑伽倻訪此仙(감소가야방차선)
가야산에 와서 이 신선 찾는 것이 우습네
泚筆流觴非勝跡(차필유상비승적)
물에 띄워 보낸 술장에 붓을 적신 곳이 이름난 유적 아니니
也知都在避人前(야지도재피인전)
인간 세상 피해서 살았던 이유 이제야 다 알겠네
'52) 고산 윤선도(1587)' 카테고리의 다른 글
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 次歡喜院壁上韻(차환희원벽상운) 환희원 벽 위에 쓰여 있는 시에 차운하다 (0) | 2023.07.31 |
|---|---|
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 遊 伽倻山 2(유 가야산 2) 가야산에서 노닐다 (0) | 2023.07.23 |
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 新居對中秋月 2(신거대중추월 2) 새집에서 한가위 보름달을 마주하며 (0) | 2023.07.07 |
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 新居對中秋月 1(신거대중추월 1) 새집에서 한가위 보름달을 마주하며 (0) | 2023.06.29 |
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 病還孤山舡上感興3(병환고산강상감흥3)병들어 고산으로 돌아오는데 배위에서 흥취를 느끼다 (0) | 2023.06.22 |