고죽 최경창(1539)

孤竹 崔慶昌(고죽 최경창). 田家(전가) 농가

산곡 2023. 2. 5. 08:15

孤竹 崔慶昌(고죽 최경창).   田家(전가)  농가 

 

 

田家無宿糧(전가무숙량) :

농가에 묵은 식량 하나도 없고

日日摘新麥(일일적신맥) :

날마다 새 보리 베어 먹는다.

 

摘多麥已盡(적다맥이진) :

벤 것이 많으니 보리는 이미 다 없어졌도다.

 

東隣猶未穫(동린유미확) :

동쪽 고을에는 베지도 않았는데