고죽 최경창(1539)

孤竹 崔慶昌(고죽 최경창). 詠畫(영화) 그림을 읊다

산곡 2023. 3. 26. 10:28

孤竹 崔慶昌(고죽 최경창).    詠畫(영화) 그림을 읊다

 

 

窅窅日沈夕(요요일침석) :

어둑한 해 지는 저녁

蕭蕭風起波(소소풍기파) :

쓸쓸히 부는 바람에 물결이 인다.

 

遙知泊船處(요지박선처) :

배 대인 곳 멀리서 바라보니

 

隔岸有人家(격안유인가) :

언덕 너머로 인가가 보인다