고죽 최경창(1539)

孤竹 崔慶昌(고죽 최경창). 贈天齡上人(증천령상인)천령스님에게

산곡 2023. 3. 12. 07:53

孤竹 崔慶昌(고죽 최경창).     贈天齡上人(증천령상인)

천령스님에게

 

憶昨匡廬客(억작광려객) :

지난날의 광려객을 생각하고

孤懸雨夜燈(고현우야등) :

외로이 비 내리는 밤에 등불을 매달지요.

重遊病未歇(중유병미헐) :

병이 아직 낫지도 않아 다시 노니니

 

空負白雲僧(공부백운승) :

공연히 백운 스님을 저버렸네요