고죽 최경창(1539)

孤竹 崔慶昌(최경창). 別玉峯(별옥봉) 옥봉과 이별하며

산곡 2023. 10. 4. 09:54

孤竹 崔慶昌(최경창).     別玉峯(별옥봉)  옥봉과 이별하며

 

 

江南遠客苦思還(강남원객고사환) :

강남 먼 나그네 고민하며 돌아오니

 

昨夜分明夢舊山(작야분명몽구산) :

어젯밤에 분명히 꿈속에 본 산이로다

陌上相看歌古調(맥상상간가고조) :

두렁길 위에서 마주보며 옛 노래 부르는데

別離非復少年顔(별리비부소년안) :

떠난 뒤 다시는 소년의 얼굴은 아니어라