孤竹 崔慶昌(고죽 최경창). 寄玉峯(기옥봉) 옥봉에게
昨夜山中雨腳催(작야산중우각최) :
어젯밤 산속에선 비가 내리려하고
蒼崖飛瀑激成雷(창애비폭격성뢰) :
푸른 절벽에 나는 듯이 떨어지는 폭포는 우뢰 같았지요.
驚吾脈脈相思夢(경오맥맥상사몽) :
놀라서 맥맥히 꿈에서도 생각하며
只到金剛嶺上廻(지도금강령상회) :
다만 금강산에 이르러 고개 위로 돌아 옵니다
'38) 고죽 최경창(1539)' 카테고리의 다른 글
| 孤竹 崔慶昌(최경창). 翻方曲 (번방곡) 연인 홍랑이 보낸 시조를 한시로 번역하여 읊다 (0) | 2023.11.07 |
|---|---|
| 孤竹 崔慶昌(최경창). 邊思(변사)변방의 심사 (0) | 2023.10.30 |
| 孤竹 崔慶昌(최경창). 重贈寶雲(중증보운) 다시 보운에게 드리다 (0) | 2023.10.12 |
| 孤竹 崔慶昌(최경창). 別玉峯(별옥봉) 옥봉과 이별하며 (0) | 2023.10.04 |
| 孤竹 崔慶昌(고죽 최경창). 別愼評事(별신평사) 신평사와 이별하며 (0) | 2023.09.24 |