고죽 최경창(1539)

孤竹 崔慶昌(최경창). 武陵溪 1(무릉계 1) 무릉계곡

산곡 2023. 9. 16. 17:14

孤竹 崔慶昌(최경창).    武陵溪 1(무릉계 1)  무릉계곡

 

 

數聲砧杵白雲邊(수성침저백운변) :

흰 구름 가에서 절구소리 들려오고

 

亂石蒼苔入洞天(란석창태입동천) :

골짜기로 들어서니 여기저기 푸른 이끼 낀 돌들

 

日暮武陵何處是(일모무릉하처시) :

해는 저무는데 무릉 땅은 어느 곳일까.

 

桃花流水卽依然(도화류수즉의연) :

복사꽃 흘러가는 물길은 아득하여라