우암 송시열(1607)

尤庵 宋時烈(우암 송시열). 次有源韻(차유원운) 증손자 송유원의 시에 차운하다

산곡 2023. 11. 1. 07:43

尤庵 宋時烈(우암 송시열).   次有源韻(차유원운)

증손자 송유원의 시에 차운하다

 

官名虛帶未排衙(관명허대미배아)

벼슬 이름만 지닌 채 부임하지 않았으니

 

孤負淸潭倒影花(고부청담도영화)

맑은 못에 거꾸로 비친 꽃 그림자를 저버렸네

 

兩絶新詩眞箇畵(양절신시진개화)

새로 지은 절구 두수는 참으로 그림 같으니

 

怳然身對赤城霞(황연신대적성하)

내 몸이 적성산의 노을을 마주하는 듯하구나