지봉 이수광(1563)

芝峯 李睟光(지봉 이수광). 庇雨堂八詠 5(비우당팔영 5)

산곡 2024. 1. 30. 12:55

芝峯 李睟光(지봉 이수광).    庇雨堂八詠 5(비우당팔영 5)비우당 주변의 8가지를 읊다

前溪洗足(전계세족) : 앞 내에서 발 씻기

 

 

鷄頭新雨過(계두신우과)

시냇가에 방금 내리던 비가 지나가자

 

溪水長數尺(계수장수척)

시냇물이 몇 자나 불었네

 

濯足溪水中(탁족계수중)

시냇물에 발을 씻고

 

還臥溪頭石(환와계두석)

시냇가 바위 위에 다시 누웠네