지봉 이수광(1563)

芝峯 李睟光(지봉 이수광). 庇雨堂八詠 3(비우당팔영 3) 비우당 주변의 8가지를 읊다

산곡 2024. 1. 10. 09:05

芝峯 李睟光(지봉 이수광).   庇雨堂八詠 3(비우당팔영 3)

비우당 주변의 8가지를 읊다

駝駱晴雲(타락청운) : 타락산 위 맑게 갠 하늘의 구름

 

 

我愛山上雲(아애산상운)

나는 산 위의 구름을 사랑하니

 

朝朝相對臥(조조상대와)

매일 아침 서로 마주하며 누워 있네

 

我性懶於雲(아성라어운)

내 천성이 구름보다 게으르니

 

雲閑不如我(운한불여아)

구름이 한가해도 나만 못하리라