여산인 유우석(772)

廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 秋風引(추풍인)가을바람의 노래)

산곡 2023. 7. 5. 16:21

廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석).   秋風引(추풍인)

가을바람의 노래)

 

 

何處秋風至(하처추풍지)

어디서 가을바람은 불어오는가?

 

蕭蕭送雁群(소소송안군)

쓸쓸한 가운데 기러기 떼 맞이하네.

 

朝來入庭樹(조래입정수)

아침에는 뜰에 있는 나무에 불어오는데,

 

孤客最先聞(고객최선문)

외로운 나그네가 제일 먼저 들었네.

 

 

* 정절(精絶)-깊고 뛰어남.

* 응수(應酬)-상대편의 말이나 일에 대하여 응함.

* 시호(詩豪)-시로 일가(一家)를 이룬 대가(大家).