廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 始發卾渚寄表臣(시발악저기표신)
악저에서 출발하며 표신에게 보내다
曉發柳林戍(효발류림수)
새벽에 유림수를 떠나려니
遙城聞五鼓(요성문오고)
저 멀리 성에서 오경을 알리는 북소리가 들려오네.
憶與故人眠(억여고인면)
그대여, 생각나시는가? 예전에 우리가 함께 잠잘 때
此時猶晤語(차시유오어)
오경이 다 되도록 두런두런 정담 나누던 일이.
'08) 여산인 유우석(772)' 카테고리의 다른 글
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 經檀道濟故壘(경단도제고루) 단도제檀道濟의 옛 보루堡壘를 지나며 (1) | 2023.08.11 |
|---|---|
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 詠 史 (영 사) 역사를 읊다 (0) | 2023.08.03 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 閨怨詞 1(규원사 1)안방 원망의 노래 (0) | 2023.07.18 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 飮酒看牡丹(음주간모란) 술을 마시며 모란꽃을 바라보니 (0) | 2023.07.09 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 秋風引(추풍인)가을바람의 노래) (0) | 2023.07.05 |