廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 閨怨詞 2 (규원사 2)
안방 원망의 노래
關山征戍遠(관산정수원) :
관산 원정길은 머나먼 길
閨閤別離難(규합별리난) :
아내의 이별은 어렵기만하다.
苦戰應憔悴(고전응초췌) :
어려운 전투에 초췌하리니
寒衣不要寬(한의불요관) :
겨울옷을 헐렁하게 짓지 말어라.
'08) 여산인 유우석(772)' 카테고리의 다른 글
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 視刀環歌(시도환가) 칼코등이를 보며 읊다 (0) | 2023.10.08 |
|---|---|
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 淮陰行(회음행) 淮陰의 노래 (0) | 2023.09.27 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 庭 竹 (정 죽) 뜰의 대나무 (0) | 2023.09.13 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 九日登高(구일등고) 중양절에 높은 곳에 올라 (0) | 2023.09.05 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 秋 詞 2(추 사 2) 가을의 노래 (0) | 2023.08.27 |