廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 淮陰行(회음행) 淮陰의 노래
何物令儂羨(하물령농선)
무엇이 나를 부러워하게 만드나.
羨郞船尾燕 (선랑선미연)
나를 부러워하게 만드는 것은 임의 고물 귀퉁이에 앉아 있는 제비네.
銜泥趁檣竿(함니진장간)
진흙을 물어다 돛대에 둥지 틀고는
宿食長相見(숙식장상견)
잠잘 때나 먹을 때나 늘 서로 만나 본다네.
'여산인 유우석(772)' 카테고리의 다른 글
| 廬 山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 詠 史 2 (영 사 2) 역사를 읊다 (1) | 2023.10.17 |
|---|---|
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 視刀環歌(시도환가) 칼코등이를 보며 읊다 (0) | 2023.10.08 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 閨怨詞 2 (규원사 2) 안방 원망의 노래 (0) | 2023.09.19 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 庭 竹 (정 죽) 뜰의 대나무 (0) | 2023.09.13 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 九日登高(구일등고) 중양절에 높은 곳에 올라 (0) | 2023.09.05 |