여산인 유우석(772)

廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 庭 竹 (정 죽) 뜰의 대나무

산곡 2023. 9. 13. 07:32

廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석).   庭 竹 (정 죽) 뜰의 대나무

 

 

露滌鉛粉節(로척연분절)

마디에 묻은 흰 가루는 이슬에 씻기고,

 

風搖靑玉枝(풍요청옥지)

푸른 옥빛을 띤 가지는 바람에 하느작하느작 흔들리네.

 

依依似君子(의의사군자)

의젓한 모습 군자 같아서,

 

無地不相宜(무지불상의)

마땅히 어울리지 않는 곳이 없네.