여산인 유우석(772)

廬 山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 詠 史 2 (영 사 2) 역사를 읊다

산곡 2023. 10. 17. 10:38

廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석).   詠 史 2 (영 사 2)  역사를 읊다

 

 

驃騎非無勢 (표기비무세)

표기장군驃騎將軍 곽거병은 세력이 없었던 게 아니지만

 

少卿終不去 (소경종불거)

소경少卿 임안任安은 끝까지 大將軍 위청衛靑의 곁을 떠나지 않았네.

 

世道劇頹波 (세도극퇴파)

세상의 道義가 떨어져 내리는 물결보다 심하다고 해도

 

我心如砥柱 (아심여지주)

내 마음은 지주산砥柱山같이 꿋꿋하네.