廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 望夫石(망부석) 망부석
終日望夫夫不歸 (종일망부부불귀)
날마다 지아비 기다려도 지아비 돌아오지 않아
化爲孤石苦相思 (화의고석고상사)
그리워하며 애태우다 외로운 돌로 변했네.
望來已是幾千載 (망래이시기천재)
기다리고 기다린 지 여러 천년 되었는데도
只似當時初望時 (지사당시초망시)
지금도 처음 기다릴 때 그 모습 그대로네.
'여산인 유우석(772)' 카테고리의 다른 글
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 闕下口號呈柳儀曹(궐하구호정유의조) 대궐 아래에서 즉석에서 시를 지어 의조 유종원에게 드리다 (1) | 2023.11.25 |
|---|---|
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 浪淘沙詞(낭도사사) 물결에 모래를 씻으며 부르는 노래) (1) | 2023.11.17 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 烏衣巷(오의항) 오의항 (0) | 2023.10.25 |
| 廬 山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 詠 史 2 (영 사 2) 역사를 읊다 (1) | 2023.10.17 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 視刀環歌(시도환가) 칼코등이를 보며 읊다 (0) | 2023.10.08 |