放翁 陸游(방옹 육유). 病 起 (병 기) 병석에서 일어나
少年射虎南山下(소년사호남산하)
젊어서는 남산 아래서 호랑이도 쏘아 잡았는데
惡馬强弓看似無(악마강궁간사무)
거칠고 사나운 말 탄력이 센 활을 보아도 아무 소용이없네
老病卽今那可說(노병즉금나가설)
늙고 병든 지금 어찌 말이나 할 수 있나
出門十步要人扶(출문십보요인부)
문밖으로 나가면 열 걸음도 못가서 남의 부축을 받아야 하는데
'방옹 육 유(1125)' 카테고리의 다른 글
| 放翁 陸游(방옹 육유). 項 羽 (항 우) 항우 (0) | 2023.07.10 |
|---|---|
| 放翁 陸游(방옹 육유). 贈猫 (증 묘)고양이 에게 지어주다 (0) | 2023.07.02 |
| 放翁 陸游(방옹 육유). 雪中尋梅(설중심매)눈 속에서 매화를 찾다 (0) | 2023.06.17 |
| 放翁 陸游(방옹 육유). 沈 園 2(심 원 2) 심씨의 정원 (0) | 2023.06.10 |
| 放翁 陸游(방옹 육유). 沈 園 1(심 원 1) 심씨의 정원 (0) | 2023.06.01 |