放翁 陸游(방옹 육유). 贈猫 (증 묘)
고양이 에게 지어주다
裏鹽迎得小猓奴(리염영득소과노)
소금을 싸들고 가서 얻어 온 작은 고양이
盡護山房萬卷書(진호산방만권서)
산집 방에 있는 그 많은 책들을 잘 지켜 주었네
慚愧家貧策動薄(참괴가빈책동박)
부끄럽기만 하네 집안이 가난하여 그 공에 대한 상을 주는데 야박해서
寒無氈坐食無魚(한무전좌식무어)
추운데 털방석도 깔아주지 못하고 물고기도 제대로 먹이지 못했으니
'12) 방옹 육 유(1125)' 카테고리의 다른 글
| 放翁 陸游(방옹 육유). 楚 城 (초 성) 초나라성 (0) | 2023.07.19 |
|---|---|
| 放翁 陸游(방옹 육유). 項 羽 (항 우) 항우 (0) | 2023.07.10 |
| 放翁 陸游(방옹 육유). 病 起 (병 기) 병석에서 일어나 (0) | 2023.06.25 |
| 放翁 陸游(방옹 육유). 雪中尋梅(설중심매)눈 속에서 매화를 찾다 (0) | 2023.06.17 |
| 放翁 陸游(방옹 육유). 沈 園 2(심 원 2) 심씨의 정원 (0) | 2023.06.10 |