放翁 陸游(방옹 육유). 六言詩(육언시) 육언시
滿帽秋風入剡(만모추풍입섬)
모자에 가득 가을바람을 담고 섬현에 들어가
半帆寒日遊吳(반범한일유오)
돛을 반쯤 펴고 추운 날 오 땅을 돌아다니며 구경하네
問子行裝何在(문자행장하재)
당신이 여행할 때 쓰는 물건이 어디에 있느냐고 물으면
帶間笑指葫蘆(다간소지호로)
사이를 두고 웃으며 호리병박을 가리키네
'12) 방옹 육 유(1125)' 카테고리의 다른 글
| 放翁 陸游(방옹 육유). 梅花絶句 2(매화절구 2)매화를 읊은 절구 (0) | 2023.03.22 |
|---|---|
| 放翁 陸游(방옹 육유). 梅花絶句 1(매화절구 1) 매화를 읊은 절구 (0) | 2023.03.15 |
| 放翁 陸游(방옹 육유). 夏日六言(하일육언)여름날을 읊은 육언시 (0) | 2023.03.02 |
| 放翁 陸游(방옹 육유). 柳橋晩眺(유교만조) 유교에서 해질녘 경치를 바라보며 (0) | 2023.02.22 |
| 放翁 陸游(방옹 육유). 早 梅 (조 매) 일찍 핀 매화 (0) | 2023.02.16 |