放翁 陸游(방옹 육유). 梅花絶句 2(매화절구 2)
매화를 읊은 절구
幽谷那堪更北枝(유곡나감경북지)
깊은 산골짜기 게다가 부쪽 가지이니 이찌 추위를 견딜까
年年自分著花遲(년년자분저화지)
해마다 스스로 알아서 꽃 피는 것을 늦추네
高標逸韻君知否(고표일운군지부)
높다란 가지의 뛰어난 운치를 그대가 알지 모르겠네
正是層冰積雪時(정시충빙적설시)
때마침 겹겹의 얼음 위에 눈까지 쌓였을 때...
'방옹 육 유(1125)' 카테고리의 다른 글
| 放翁 陸游(방옹 육유). 冬夜讀書示子聿(동야독서시자율) 겨울밤 책을 읽다가 아들 율 에게 가르치다 (0) | 2023.04.04 |
|---|---|
| 放翁 陸游(방옹 육유). 梅花絶句 3(매화절구 3)매화를 읊은 절구 (0) | 2023.03.29 |
| 放翁 陸游(방옹 육유). 梅花絶句 1(매화절구 1) 매화를 읊은 절구 (0) | 2023.03.15 |
| 放翁 陸游(방옹 육유). 六言詩(육언시) 육언시 (0) | 2023.03.08 |
| 放翁 陸游(방옹 육유). 夏日六言(하일육언)여름날을 읊은 육언시 (0) | 2023.03.02 |